Racconti, disegni, chitarra e giochi fantasy
✍️ Scopri tutte le opere, i racconti e le creazioni firmate da Paolo Rocchigiani. Dai racconti brevi alle storie interattive, dai giochi fantasy agli articoli di approfondimento, dai disegni ai fumetti: un viaggio completo nel mondo creativo dell’autore di Paololandia.
Dovete volerci bene! Dobbiamo alimentare le nostre navi.
You must love us! We must feed our ships.
Le colonie reclamano indipendenza. Bene, inizia la seconda vita dell’Impero.
The colonies claim independence. Well, the second life of the Empire begins.
Dovevo affittare un mezzo, ma non erano ancora disponibili gli SBLORDER, e non lo sarebbero stati ancora per un bel po’.
I had to rent a vehicle, but the SBLORDERS were not yet available, and they would not have been available for quite a while yet.
Levò la spada per porre fine alla rivolta, ma riconobbe suo figlio.
He raised his sword to end the revolt, but he recognized his son.
Non capivo una parola del tizio, ma quello dietro di lui mi sembrava proprio un disco volante.
I didn’t understand the stranger, but the object behind him looked just like a flying saucer.
Avevo la batteria in una mano e il telefono che continuava a suonare nell’altra.
I had the battery in one hand and the phone that kept ringing in the other.
Si presentarono come l’antivirus che avrebbe protetto il corpo del mondo.
They introduced themselves as the antivirus that would protect the body of the world.
Sulle ceneri dell’umanità nacque il nuovo regno.
The new kingdom was born on the ashes of humanity
Non mi piace affatto andare ai funerali, a chi piace farlo! Ma a quello in particolare non potevo proprio non andare, glielo dovevo; dopo tutto avevamo passato un sacco di bei momenti insieme e trovavo disumano quello che alla fine le era capitato.
Era una notte buia e tempestosa. Quante volte l’ho scritto sulla magica Olivetti 32 con cui mia zia faceva divertire me e i miei fratelli. Con gli indici titubanti e terribilmente lenti, schiaffeggiando il carrello e regolando il rullo, riempivo l’inizio di fogli e fogli sempre con la stessa frase “era una notte buia e tempestosa”.